[TRANS] Luhan as No. 1 Flower Boy in Top Chinese Music Poll

Translation of Luhan’s Cut (14:56 to 16:48)

Voice-Over (Part 1):

No. 1 Flower Boy in Asian Music: Luhan

Number of votes garnered: 14, 261

For the poll this time, the person who got more votes than the popular Heechul is Luhan, his junior from the same company. Recognised widely for its ability to churn out idol groups, SM launched EXO last year. Many members of the group are known for their looks and have attracted tons of fans due to their outstanding appearance since their debut.Nicknamed Lu-Eighteen for his ever-youthful appearance and exquisite features, Luhan is the most representative flower boy.

Kids’ Interviews:

Girl#1: I think this gege looks a little like a duck…he also looks like a swan!
Girl#2: This gege looks like a high-schooler!
Girl#1: This gege is very fashionable!
Girl#3: I think he’s 25 years old! He has such big eyes!
Boy#1: His face is quite good-looking!
Girl#1: He has a nice mouth!
Girl#2: His eyes are big and expressive!
Girl#3: His hair is a mess!
Girl#1: He has very fair skin!
Girl#3: He is showing his teeth and he is smiling!

Voice-Over (Part 2)

Due to his outstanding looks, bubbly personality and cuteness, Luhan has attracted the affection of countless girls. At the same time, he has excellent dancing and singing abilities and is arguably one of the most well-rounded members of the group. This is also one of the main reasons for his high popularity.

(Note: 2nd Place: Heechul (7015 votes), 3rd Place: Chen Xiang (4120 votes), 4th Place: Nichkhun (3910 votes) and 5thPlace: Aaron Yan (3097 votes))

Credit: BTV
Trans. cr: Exochocolate Please take out with full credits.  

[TRANS] EXO @ KPopStarz Interview

Transforming themselves from 12 super powered aliens from extrasolar planet to 12 charming wolves, the super rookie idol, EXO growling the Korean waves with their powerful comeback after a year and continued to climb up the ladder of success with their repackaged album promotion.

After showcasing a splendid and yet another extraordinaire performance on Saturday’s night, 8th September 2013 for MTV World-Stage 2013 at Sunway Surf Beach, the EXO members talked about their recent unexpected successful comebacks and future plans in an exclusive interview with the selected media representatives.

As the EXO members, dressed handsomely in plaid school uniform costume, walked into the centre stage, they were welcomed by the medias and MTV VJ’s Alan Wong and Hanliloefer. Flashing their bright smiles, the group introduced themselves, “We are One, We are EXO!”

When the group was asked about being the first artist in 12 years upon their record-breaking selling albums and their feeling to reach this mark and achievement, the leader (EXO-K leader), Suho answered ‘We are very happy to achieve this kind of success; even in Korea or China, we could have never imagined that we will achieve this success and receiving love from all over the world. The next comebacks, we will showcase a definite quality album/piece of work and a more solid performance.’

Debuted with MAMA where the group promoted as EXO-K and EXO-M, EXO made a remarkable 360 degrees turn when they performed as 12 members in their recent comeback of ‘Wolf’ and ‘Growl’. When asked about challenges the members faced performing as the big no ’12’, Kris (EXO-M leader) stated that it was hard to organize in the beginning and it took the group more time to perfect everything especially perfecting and synchronizing on stage. He further stated that eventhough 12 seems to be a big number; the aura and energy from the 12 members gave them a more powerful image when they were on stage. Furthermore, when asked about the advantages of being in a group of 12, Baekhyun answered ‘We can perform a more variety type of performance while performing as 12 in comparison with 6 members only. Therefore, we can showcase our versatility and better performance for the fans and the audiences.’

Recently, some EXO members had been selected to be part of the ‘Immortal Songs II’, a show which features idol singers performing songs of legendary singers. It is considered a rare feat for an idol group to be part of the program and EXO has proven their talents and felt honored to be part of it. Chen further stated that the show’s concept was already different from their normal performance as one whole group. In this program, they were performing as sub-unit (i.e. only 2/3 members were involved), hence the absence of other members was felt (sometimes they do feel they missed the presence of others while on stage). However, they appreciate this kind of new experience as it was also a new experience for them to be compared to their usual 12 members EXO promotions.

In addition to EXO’s recent popularity, it was hard to deny the fact that they are set to become the next Kpop big thing within such a short span of time. The voice of EXO, Chanyeol, when answering the question of what differs EXO from other groups and what is their ‘selling point’ stated that performing separately as EXO-K and EXO-M itself was already something really special compared to other groups because they were promoting in both Korean and Chinese. Hence, this was their biggest advantage as they can capture more and wider group of audiences.

In addition to that, when asked about collaboration with international artists or superstars, EXO humbly stated that they would love to collaborate with all of the superstars especially when they were the experienced ones and it would be an honor if they could collaborate with anyone of them. They further stated that if there were given the opportunity to release an English album in the future, they would love to grab this opportunity, and quoting Kris ‘Nothing is impossible’ hence requesting the fans to anticipate and look forward for this. They were also being secretive about the next concept that they would showcase to fans in the future but as for now, they hope the fans will keep supporting and look forward for their next surprise.

On their last message to fans, on behalf of the group, Suho once again thanked the fans for their love and support and EXO promises the fans that they would definitely comeback with a much greater and better performance; definitely better than Wolf and Growl!

To EXO Fans…gidarilgeyo (wait for it)~

Special thanks to MTV Asia (Viacom International Media Networks) and Edelman for giving Kpopstarz the exclusive interview invite.

Written by Amalina A. | Photo by Nik Tim
Source Cr: KpopStarz