[OFFICIAL EXO-K UPDATE] Chanyeol’s Message

봄봄봄봄 봄이 왔다가…. 요즘 다시 날씨가 우울하네요ㅠㅠ 며칠 전엔 꽃샘추위도 다녀가고..
여러분 잘 지내고 계시죠!?
저는 잘 지내고 있습니다!!
새 학기 시작됐는데 새로운 친구는 많이 사귀셨나요!!
요즘 날이 조금씩 풀리면서 몸도 마음도 따뜻해지는 거 같아요.. 하지만!!
이런 날일수록 감기 조심 해야 하는 거 아시죠!?
비타민 많이 먹고.. 따뜻하다고 이불 발로 차고 춥게 자면 앙~~돼요!!
그럼 여러분 곧 만나요~~ 안녕!♥♥

Spring spring spring spring Spring came….and now the weather is back to being depressingㅠㅠ
The final cold spell also visited a few days ago..
Everyone’s doing alright, right!?
I am doing well!!
The new semester has started, did you guys make a lot of friends!!
As the weather is slowly starting to get better, I feel my body and heart is getting warmer as well..
However!! You know that the more the weather is like this, you have to be careful not to catch a cold right!?
Eat a lot of vitamins.. You can’~t kick your blankets saying it’s hot and then fall asleep all cold!!
Then everyone, see you soon~~ Bye!♥♥

source: EXO-K’s Official Website
translation cr; nahbit @ exok-trans
taken out with full credits

[OFFICIAL EXO-K UPDATE] Baekhyun’s Message

오늘은 붕붕이를 타고 놀러가고 싶다.
붕붕아우쮸쮸붕붕아~#><
I want to ride and play with boongboong today.
Boongboongah mwah mwah boongboongah~#><

trans cr: dailyexo.tumblr.com

[NEWS] EXO’s First Box Update

이번 DVD에는 정규 1집 활동을 비롯한 팬 사인회 에피소드, 홍콩 돔 페스티벌, 에스엠타운 라이브 월드 투어(SMTOWN LIVE WORLD TOUR) 베이징 콘서트 등 해외 공연 비하인드 스토리까지 엑소의 다양한 활동 모습이 담겨져 있다. 또한 홍콩 여행 스토리, 6명씩 나누어 게임과 요리 대결을 하며 자유 시간을 즐기는 멤버들의 일상 등 그 동안 볼 수 없었던 엑소의 미공개 영상들이 대거 수록되어 있다.
EXO’s First Box DVD will contain BTS footages of their fansigns, Hongkong Dome Festival, SM Town concerts. Also, the DVD contains footage of their Hong Kong travels, 6 member team games and cooking battle, and things they do during the free time.

Info and translation: boon_yi@twitter