[TRANS] Kai @ Cool Magazine

KAI – A worrisome and suspicious person.
He is the kind of person who silently tolerates things, waiting for every difficulty to become an advantage. He goes around stealthier than a ghost, his actions are faster than a thief’s. When you realise that at some point in time, your breathing and emotions all rise and fall along with this man’s, he has already stealthily walked into your heart. He doesn’t need to get your permission, because he is KAI, no one will reject him.

Q Within the 12 members of EXO, I am number one in terms of _______.
A Memorising the names of soccer players. (This must be one of the games in the dorm that the members dislike, because if they play this, KAI will never have to wash the dishes.)

Q When the 12 of us first met, my deepest impression was with _______.
A D.O.

Q Aside from your wallet, identity card, mobile phone etc, the thing that I must take when leaving the house is _______.
A These are the only two things that I need.

Q Please use a short and simple word or phrase to describe what EXO and yourself will look like in 10 years time.
A I haven’t thought about it yet. (Too straightforward.)

Q If I weren’t an idol, the profession I would have liked to be is __________.
A Ballet dancer.

Q A nickname made within the members is _______
A Kkamjong. (The first time seeing someone so calmly saying their nickname!)

Q To me, EXO is ________.
A Life.

source; 倒倒天才_Critty
trans credit:  amy at exom-trans
please take out with full credits.

[TRANS] Sehun @ Cool Magazine

SEHUN – Seduction is a kind of sickness.
He has yet to develop, doesn’t tease, isn’t special, isn’t incisive. But, the feeling he gives others can really be described by this word – seductive. His innocence envelopes you, his goodness sucks you in, his sincerity touches you, his deepness surrounds you. SEHUN is the one who is the strongest hunter; once you’ve been hit there is no chance of you escaping.

Q Within the 12 members of EXO, I am number one in terms of _______.
A Baby. (Are you trying to say that you are the youngest and the cutest?)

Q When the 12 of us first met, my deepest impression was with _______.
A LAY.

Q Aside from your wallet, identity card, mobile phone etc, the thing that I must take when leaving the house is _______.
A MP3

Q Please use a short and simple word or phrase to describe what EXO and yourself will look like in 10 years time.
A The best. It should be an age where we are enjoying our own personal lives.

Q If I weren’t an idol, the profession I would have liked to be is __________.
A Just a normal person would be good.

Q A nickname made within the members is _______
A Xiao Lu (Pronounced slightly off), DIO, Jun Ma Hao

Q To me, EXO is ________.
A Family.

source; 倒倒天才_Critty
trans credit:  amy at exom-trans
please take out with full credits.

[TRANS] Chanyeol @ Cool Magazine

CHANYEOL – The strength of smiling
His smile brings lots of healing. It chases the darkness and negative things away, and causes depression to disappear. With his seriousness when sucking on his fingers, it is as though the person in the picture has smelt the seductive smell of food; even when he’s sneezing, the people around cannot help but frown along with him. This is a kind of influence, a kind of virus called CHANYEOL.

Q Within the 12 members of EXO, I am number one in terms of _______.
A Enthusiasm. (Flashes his signature ‘teeth smile’, it’s too white and blinding! Xiao Cool couldn’t help but flash him a ‘teeth smile’ in return.)

Q When the 12 of us first met, my deepest impression was with _______.
A D.O. and BAEKHYUN.

Q Aside from your wallet, identity card, mobile phone etc, the thing that I must take when leaving the house is _______.
A MP3 player

Q Please use a short and simple word or phrase to describe what EXO and yourself will look like in 10 years time.
A The peak, we are all the TOP.

Q If I weren’t an idol, the profession I would have liked to be is __________.
A A composer.

Q A nickname made within the members is _______
A I like calling CHEN’s real name ‘Jongdae’. (Once again on the charts.)

Q To me, EXO is ________.
A Everything.

source: 倒倒天才_Critty
trans credit:  amy at exom-trans
please take out with full credits.

[TRANS] Baekhyun @ Cool Magazine

BAEKHYUN – Intriguing Travel Guide
To understand this person, I’m afraid that you will need an instruction manual. If there are no instructions, he will keep challenging your sanity, forcing you to accept surprise after surprise. There’s nothing bad about it, it’s just that your heart will constantly be beating very fast. When your eyes meet, when he sings… … even right now, he’s bringing you into BAEKHYUN’s world.

Q Within the 12 members of EXO, I am number one in terms of _______.
A Games.

Q When the 12 of us first met, my deepest impression was with _______.
A SUHO.

Q Aside from your wallet, identity card, mobile phone etc, the thing that I must take when leaving the house is _______.
A MP3.

Q Please use a short and simple word or phrase to describe what EXO and yourself will look like in 10 years time.
A Emblems of China and Korea! The representative group of Asia!

Q If I weren’t an idol, the profession I would have liked to be is __________.
A Self-employed entrepreneur (What kind of self-employed job would you have? You need to apply for a industry and commerce business license!!)

Q A nickname made within the members is _______
A Beef! (TAO said beef as well, you two people with the ‘beef’ horoscope.)

Q To me, EXO is ________.
A Oxygen.

source: 倒倒天才_Critty
trans credit:  amy at exom-trans
please take out with full credits.

[TRANS] D.O. @ Cool Magazine

D.O. – Brave to dream
Everyone dreams, sweet dreams or bad dreams. Some people have lots of bad dreams; as time goes on they are afraid to sleep. He is cautious and conscientious, doing what he can do to the best of his abilities, and not requiring anyone to worry about him. As it is him by their sides, everyone else can dream with a peace in their heart. And D.O. has won trust, becoming the best safeguard to his ability to make beautiful dreams.

Q Within the 12 members of EXO, I am number one in terms of _______.
A Nothing.

Q When the 12 of us first met, my deepest impression was with _______.
A KAI.

Q Aside from your wallet, identity card, mobile phone etc, the thing that I must take when leaving the house is _______.
A Earphones.

Q Please use a short and simple word or phrase to describe what EXO and yourself will look like in 10 years time.
A Holding our tenth anniversary concert!

Q If I weren’t an idol, the profession I would have liked to be is __________.
A Too many.

Q A nickname made within the members is _______
A I don’t have a nickname, neither do I really make nicknames for other people.

Q To me, EXO is ________.
A Family.

source; 倒倒天才_Critty
trans credit:  amy at exom-trans
please take out with full credits.

[TRANS] Suho @ Cool Magazine

SUHO – Microscopic Love
He is someone who you will fall in love with, he’s gentle and tender. His brightness can chase away the darkness. His talent will make you surprised, but will not cause a distance between you and him to be formed. His strengths are like the morning sun and the stars in the sky, but under your microscopic love, he represents everything that is perfect.

Q Within the 12 members of EXO, I am number one in terms of _______.
A Being the official spokesperson

Q When the 12 of us first met, my deepest impression was with _______.
A D.O.

Q Aside from your wallet, identity card, mobile phone etc, the thing that I must take when leaving the house is _______.
A MP3 player

Q Please use a short and simple word or phrase to describe what EXO and yourself will look like in 10 years time.
A I have become a perfect artiste. EXO will be holding world tours!

Q If I weren’t an idol, the profession I would have liked to be is __________.
A Teacher.

Q A nickname made within the members is _______
A (Pitifully) They call me ‘Jun Ma Hao’….

Q To me, EXO is ________.
A Buff. (The method in games to increase your defense rating? If you choose EXO, your strength will double and your energy will increase by a hundred times!)

source; 倒倒天才_Critty
trans credit:  amy at exom-trans
please take out with full credits.

[TRANS] Lay @ Cool Magazine

LAY – Multi-faced Prism
Reserved was our first impression of him, that is, if you’ve never seen this handsome boy’s teenage-year videos. He’s a person where the more you taste him, the more flavours you get, also the type of person where the more you see him the more profound he seems. His modesty leaves a favourable impression on people, leaves you at wit’s end and also breaks your heart. There are still many Lays that have yet to be discovered, his shyly half-hidden sides which are waiting for you to unearth.

Q Within the 12 members of EXO, I am number one in terms of _______.
A Nothing.

Q When the 12 of us first met, my deepest impression was with _______.
A All of them were very deep

Q Aside from your wallet, identity card, mobile phone etc, the thing that I must take when leaving the house is _______.
A Face mask

Q Please use a short and simple word or phrase to describe what EXO and yourself will look like in 10 years time.
A I don’t dare to imagine.

Q If I weren’t an idol, the profession I would have liked to be is __________.
A Student, high school student

Q A nickname made within the members is _______
A J.B.Lu (Can you guess who this is?)

Q To me, EXO is ________.
A Eternal

source; 倒倒天才_Critty
trans credit:  amy at exom-trans
please take out with full credits.

[TRANS] Kris @ Cool Magazine

KRIS – The Song of the Mysterious Garden
Scorpios give people the feeling that they are very mysterious, just like this person who has yet to fully show his true nature. A Scorpio’s birthstone is opal, which gives him the ability to look straight through people. Kris’ heart is a mysterious garden, always making people lose themselves at different places. He in turn takes a sweeping view of this all, and once more places the royal crown upon his head.

Q Within the 12 members of EXO, I am number one in terms of _______.
A Height.

Q When the 12 of us first met, my deepest impression was with _______.
A CHANYEOL

Q Aside from your wallet, identity card, mobile phone etc, the thing that I must take when leaving the house is _______.
A Keys

Q Please use a short and simple word or phrase to describe what EXO and yourself will look like in 10 years time.
A Actor at the Hollywood level, but will still continue coming out with albums

Q If I weren’t an idol, the profession I would have liked to be is __________.
A Professional basketball player, NBA’s pretty good

Q A nickname made within the members is _______
A I like them calling me ‘duizhang’ (t/n: leader)

Q To me, EXO is ________.
A Pizza (Because you like to eat it? Because you eat it often now? We cannot figure it out…

source; 倒倒天才_Critty
trans credit:  amy at exom-trans
please take out with full credits.

[INTERVIEW] Xiumin x COOL Magazine

XIUMIN – Men must have their duties.
In every group, there are all sorts of roles: lead vocalist, rapper, the face, dance…… His role is “sub-lead dancer” and “sub-lead vocalist.” However in reality, his more important duty is being EXO’s biggest brother, it’s the most “dutiful” role there is. Even though the burdens heavy, he does one’s duty, Xiumin does very well in his role.

Q Within the 12 members of EXO, I am number one in terms of _______.
A Cleanliness.

Q When the 12 of us first met, my deepest impression was with _______.
A TAO

Q Aside from your wallet, identity card, mobile phone etc, the thing that I must take when leaving the house is _______.
A MP3

Q Please use a short and simple word or phrase to describe what EXO and yourself will look like in 10 years time.
A Handsome uncles… …? (Yes, that is right, EXO in their thirties)

Q If I weren’t an idol, the profession I would have liked to be is __________.
A Architect

Q A nickname made within the members is _______
A Jongdae-Jongdae, even though it’s not a nickname.

Q To me, EXO is ________.
A Younger brothers who I want to protect.

source; 倒倒天才_Critty
trans credit:  amy at exom-trans
please take out with full credits.

[INTERVIEW] Chen x COOL Magazine

CHEN – The emotion found within the high notes
Languages, environment as well as homesick…. Although the road from Korea to China is not far, but to Chen, that road was difficult. When you lose the stimulus of vision, after the communication has been interrupted, only then will you realise that when Chen holds is that radiance that you can feel even when your eyes are closed. Once you understand his voice, only then will you comprehend his uniqueness.

Q Within the 12 members of EXO, I am number one in terms of _______.
A High notes

Q When the 12 of us first met, my deepest impression was with _______.
A Baekhyun

Q Aside from your wallet, identity card, mobile phone etc, the thing that I must take when leaving the house is _______.
A MP3

Q Please use a short and simple word or phrase to describe what EXO and yourself will look like in 10 years time.
A Best of best!

Q If I weren’t an idol, the profession I would have liked to be is __________.
A Vocal trainer

Q A nickname made within the members is _______
A They all call me “Jongdae” ……. (Shows us a pitiful face, you mean it isn’t ‘Chen chen’?, So Cool will evacuate the other members)

Q To me, EXO is ________.
A Fate.

source; 倒倒天才_Critty
trans credit:  amy at exom-trans
please take out with full credits.