[TRANS] EXO Official Staff Diary Update: I’m Addicted into You a.k.a. Sweetness

Staff Diary pt1

[Idol Futsal World Cup]
Last Thursday night, did you watch the broadcast of Xiumin and Luhan’s fantastic active participation in the Idol Futsal World Cup?
Soccer!! The first thing to come to mind right now is EXO’s lovely soccer representative players!!
Xiumin hyung and real man Luhan!!
Did you fans who were present at the stadium with us since the afternoon well receive the special support we prepared?

Staff Diary pt2

To deliver constant coolness, these witty guys prepared Overdose Dutch coffee and grapefruit juice as a form of loving their fans ~ ♡.♡
This is why we are expressing our addiction for these older brothers~!!
We are deeply within this fatal fantasy flavor~!! ♬

Staff Diary pt3

Staff Diary pt4

Tomorrow is the day of the broadcast of 2014 DREAM CONCERT where you can see EXO’s Overdose stage performance. The Dream Concert had EXO-K in 2012 to perform, had EXO continue their performance in 2013 and this year welcomed back EXO for the third time.
Our EXO members for the first time were properly facing the seated audience, and before going up on stage, EXO looked and looked at the pretty state of the fans who were cheering for them, and it was so pretty that I too secretly clicked~!! clicked~!!
This is the state of the fans and EXO mutually facing each other. ^ ^

Staff Diary pt5

Maknae Sehun, too, captured the pretty state of the fans with the lens.

Staff Diary pt6

He also nicely took pictures of his buddy Tao~
We are highly looking forward to stylish model Tao and model-like Photographer Oh’s pictures as well. ^—-^

Staff Diary pt7

Together with the behind the scenes’ state of EXO in the waiting room at the Dream Concert.

Staff Diary pt8 Staff Diary pt9

Staff Diary pt10

I’m leaving also a instant snapshot of the everyday sculpt-like Tao. ^ ^
While wishing for your never changing love and the return of EXO with even more handsome sides, because 2014 DREAM CONCERT will broadcast tomorrow at 2:15 pm on SBS, please also highly look forward to EXO’s stage performance 🙂

Trans © Icingonyou

[EXO-K OFFICIAL MESSAGE] Sehun’s Birthday Message

Sehun & Tao Message

Thank you for congratulating me on my birthday.
It was a very happy day.
For the first party, the members rang the bell ding dong as soon as it turned 12 and came into my room~ (t/n: his hotel room)
I want to upload a picture of the party but…
I really, really, really liked it~
Today Tao………..hyung wrote a message and I saw it…….
It made me squirm (t/n: from embarrassment)………..ㅎㅎ
I was really happy because there were so many people congratulating me
To those whose birthday is today, happy birthday~
I hope you had a good day~
We are going to comeback soon so get ready to give us lots of love~ ㅎㅎ
We worked hard preparing~

source: exo-k’s website
translation cr; zesha @ exok-trans



We are one!!
Hello. This is EXO’s Xiumin who has just turned two years old.What day is April 8th?? EXO’s two year anniversary??
No~~ In order to meet the fans, it’s the day that EXO was born!!
As time has gone by and the days have passed by, EXO has grown up!
And our EXO fans have watched, protecting, supporting and loving us during that time!
Thanks to everyone’s overflowing love, us EXO, seem to be growing quickly and well~
I’m always thankful ^^
In order to repay all of the fans, I will only show an, always doing my best, cooler, improving image.
So! We worked hard preparing this new album!
Everyone~ Are you hearts ready to meet our new image?
Us EXO just want to meet you guys quicker~ >.<
So promising to meet soon, how about shouting together?
“We are one! EXO let’s love!”


The me who will always love you all. Thank you for the love that each and every one of you have given to EXO.


In the blink of an eye, 2 years have already passed.
Time really does pass quickly.
In the past two years, I’ve experienced so so much!
I’ve also learnt so much, I’m really thankful to everyone!
I will work even harder!
I will work hard to improve myself, to perfect myself, to become someone that is worthy of all that you do for us!
I love you all! Exo, jiayou!


Time passes so quickly.
It’s actually our second anniversary. I’m extremely happy and extremely grateful.
The 8th of April I remember when we first debuted and today are vastly different.
But you all are still by our sides, thank you. I’m grateful for your support for us.
We are still the same as before, because of all of your cheers we work hard, to not disappoint you all.
In this happy second anniversary, I wish for everyone’s wishes to come true and for everything to go well.
I also hope that as in all your hearts there is us, behind us there is all of you.LAY


Thank you to all the fans and friends who constantly support exo
We will continue to strive to reach greater heights
Every one of you, meigeni [t/n: kris fans], i like you, don’t ever change. happy two-year anniversary to exoThank you very much for always being with us during the last 2 years.
From now on we’ll work even harder! we will make history. happy two years!
shout out to all the exo fans from around the world you guys are amazing without you guys exo will not be made possible. we will keep up the hard work. wont let you down. happy 2years.


Hello. It’s EXO Chen.Today is the 2nd year since we debuted!!
I’ve received so many congratulations from a lot of people so I’ve been having a really good day^^
Are you all having a good day as well?
There’s not much time left today! I want you to spend it in warmth.
Tomorrow too, of course!!!
It still doesn’t feel real that it’s already our 2nd year, but if I think about all the memories that I have with you fans, it’s been a really happy 2 years. I love you all.^^
You’re going to make mooooooore happy memories with us, right??
And the members who have been running by my side for two years!!!!
Luhannie hyung, Xiumin hyung, Kris hyung, Suho hyung, Lay hyung, Chanyeollie, Baekhyunnie, D.O., Tao, Kai, Sehunnie
Thank you all and love you.
EXO, let’s love!!!!!!!!!!!!!!!


Hello. It is leader Suho who guards over EXO.EXO deubted and already two years have passed.
During two years, a lot of things sure have happened.We shared sadness, happiness as well as touching moments.
For two years, every moment I was really happy.
The two years will becomes twenty years, fifty years, forever that I want to spend with everyone.
I truly love our members and the fans.
I hope that my heart reaches everyone’s hearts.
Thank you once again and I love you. WE ARE ONE Newly as the days go by, EXO Let’s love!


waooooorooroloooooooo yehet~ohooooroororhohohorarat~~~yahaaaaaang
goreojwigoreojwigoryeojwi~~~~EXO’s 2 years tear… drop……
It feels like we were able to do it because of the people who worked for us and paid attention to us.
More than anything, we were able to do it because we had our fans.
I say this every day but… I’m always thankful.These days I’ve written a lot of messages so I’m going to rest for a while!
But if everyone wants it…. I’ll do it but…
It seems that everyone does not like it so…. I’ll refrain!!!!!
kkaeb~kkaebi. kkaebsong. kkaebiru. kkyatsong kyakyakkaekkaebbibbibbibbbibbireureu kakakakakakakakakakakaekaekaekaekrurururururssong~


Hello. It is everyone’s EXO, Kai.Today is a special day for us.
Can you believe it is EXO’s second year anniversary already?Once again, Kai felt that time fliers by really fast.
Starting with our debut with MAMA on April 8th, 2012 at Inkigayo till last year, Growl, we endured everything with everyone during a fast period and because I feel we overcame a lot of things, I am proud.
Hard memories, and the happiness of winning an award, we went through it all together.
So that is why when with the fans, I am very happy and I feel that I can overcome anything, making me feel like sometimes this is all a dream.
If it is a dream, it is a dream I don’t want to wake up from and I wish that that night’s dream is longer than the other days.
To that extent, the past two years have been precious to Kai.
This path that you’re walking with me.
Although rough and we may backtrack, if you are all happy, let’s continue walking together in the future~
ps. We came back from our China schedule and the fans’ cheers were really amazing. I hope your throats that worked hard screaming aren’t hurt. Yap


Hello. I’m EXO’s D.O..
I sincerely congratulate EXO on their two year anniversary~
For loving us, EXO, I sincerely thank you.
The weather has become very warm.
Even so, in the evening, it is very chilly so always be careful of catching a cold.
At our comeback show and concert, we will show many cool sides of ourselves.
Please anticipate it~ Thank you. Always be happy. Us.


Hello! This is EXO’s voice Chanyeol!!Two years have already flown by since EXO’s debut!!
It feels like only yesterday that we met on the fanboard during our one year anniversary.
Time has already passed so quickly!!Last year, we received so much love from our fans through Wolf, Growl, and Miracles in December.
2013 was a really happy year for me!
Thank you thank you thank you so much!!
It’s been about four months since our Miracles in December promotions, and even though there were several awards ceremonies in between our schedules, I missed all of our fans so muchㅠㅠ!!
Now, we’ll get to meet you all on stage again soon, right!?
Please wait just a little longer!!
I hope we can spend not just our second year, but our fifth, tenth, and even twentieth year together!!
Once again, thank you!! I love you!!♥
EXO’s happiness, Chanyeol


Hello. This is reverse repeat of the reverse Baekhyun.Today, I’ll use some chatting terms from the past!
With the strength of everyone’s love… I wanted to post more replies…
But due to the homepage system overload… I couldn’t… couldn’t… post… ahaing… yaha… ahahaha… kyahat… Mm.. Shall we get to the main point now?!April 8th was EXO’s second anniversary!
I carefully thought back to the memories we made since the point of our debut!
Really, without all of you, I probably wouldn’t be here!
Everyone.. I’ll always continue to live by feeding off of your love!! Kyahaing~ >< yehet~!
Let’s continue… to go forward together for a long long time ♡
I love you! Mine!! ♡

trans: < via: fy-exo > < via: zesha > < via: exokmplanet >

[OFFICIAL EXO-K UPDATE] Sehun’s Messages


[From SEHUN]
With the maknaes
It’s probably because you’re young but your skin certainly does look great in comparison to mine.
I used to be like that.

trans: fy-exo
source: exo-k official website


[From SEHUN]
My beloved little brother
I love you~ D.O.

trans: fy-exo
source: exo-k official website


[From SEHUN]
My second precious dongsaeng
I love you puppy

trans: fy-exo
source: exo-k official website


[From SEHUN]
My beloved hyungs~
We are one!
My beloved members and hyungs~
I love you. Wo ai ni. Aishiteru.
Pom rak khun kap. Saranghaeyo.


trans: fy-exo
source: exo-k official website

[OFFICIAL EXO-K UPDATE] Chanyeol’s Message

봄봄봄봄 봄이 왔다가…. 요즘 다시 날씨가 우울하네요ㅠㅠ 며칠 전엔 꽃샘추위도 다녀가고..
여러분 잘 지내고 계시죠!?
저는 잘 지내고 있습니다!!
새 학기 시작됐는데 새로운 친구는 많이 사귀셨나요!!
요즘 날이 조금씩 풀리면서 몸도 마음도 따뜻해지는 거 같아요.. 하지만!!
이런 날일수록 감기 조심 해야 하는 거 아시죠!?
비타민 많이 먹고.. 따뜻하다고 이불 발로 차고 춥게 자면 앙~~돼요!!
그럼 여러분 곧 만나요~~ 안녕!♥♥

Spring spring spring spring Spring came….and now the weather is back to being depressingㅠㅠ
The final cold spell also visited a few days ago..
Everyone’s doing alright, right!?
I am doing well!!
The new semester has started, did you guys make a lot of friends!!
As the weather is slowly starting to get better, I feel my body and heart is getting warmer as well..
However!! You know that the more the weather is like this, you have to be careful not to catch a cold right!?
Eat a lot of vitamins.. You can’~t kick your blankets saying it’s hot and then fall asleep all cold!!
Then everyone, see you soon~~ Bye!♥♥

source: EXO-K’s Official Website
translation cr; nahbit @ exok-trans
taken out with full credits


[From SUHO]Ah the weather today is good good good heh heh heh
“Seoul’s spring dust count this year is at its highest…”
Everyone, watch out for the spring dust~!!!!!! heh heh heh
I felt like going to the river today for some reason…

source: exo-k official website || trans: fy-exo
taking out with full credit


[From SEHUN]

Everyone, this is quite a shock, isn’t it?
It’s been a while since I’ve taken a picture like this
I bet you all wanted to see me…
I’m sure you’re even the slightest bit happy to see me…kekekekeke
If this doesn’t make you happy, though..I advise you to look more closely and think more carefully.

source: exo-k official website || trans: fy-exo
taking out with full credit